PROJECT=https://www.ugay.ru
Райдужні новини
В интернете появился видеоролик с требованием остановить гомофобный украинский законопроект 8711
23 листопада 2012
В интернете появилось видео под названием "Украина! Останови 8711!"
8711 - номер, под которым зарегистрирован в Верховной Раде Украины печально известный законопроект о запрете "пропаганды гомосексуализма", в соответствии с которым представители ЛГБТ, а также сочувствующие им люди могут быть подвергнуты административным и даже уголовным взысканиям - вплоть до пяти лет лишения свободы.
В минутном ролике люди из разных стран выражают свою обеспокоенность ситуацией, сложившейся в связи с тем, что незадолго до этого украинский парламент принял законопроект 8711 в первом чтении. 25 человек высказали свое мнение и призвали обратить внимание на последствия закона в случае его утверждения во втором чтении. Немцы, австрийцы, португальцы, белорусы, поляки и украинцы призывают бороться за свои права и спрашивают: "Кто дальше: недееспособные, рыжие, или люди, которые любят кошек? Я не из Украины, но мне не все равно. Как государство смеет вмешиваться в личную жизнь?"
Официальная версия законопроекта предусматривает "защиту детей от влияния СМИ и других факторов в распространении информации о ЛГБТ-сообществе". Однако для самого этого сообщества "закон о морали" будет иметь самые тяжелые последствия, в числе которых - полная информационная изоляция, запрет демонстрации тематических ЛГБТ-фильмов на кинофестивалях в рамках специальных секций, которые годами существуют в прогрессивных европейских странах, запрет обнародования любой позитивной информации о гомосексуальности в СМИ и многое другое.
Перевод текста ролика
Останови 8711 - закон, который ущемляет права человека.
Я слышал, что в Украине хотят принять закон против гомосексуальной пропаганды. Что дальше? Закон против недееспособных, рыжих, против людей, которые любят кошек? Что такое "пропаганда гомосексуализма?" Это абсурд! Я представить себе не могу, что мой лучший друг сядет в тюрьму только потому, что он - другой. 8711 заставляет чувствовать меня так, словно меня засунули в ящик. Этот закон - как волк в овечьей шкуре. Этот закон противоречит украинской конституции. Мы просто не можем его игнорировать. Ты должен бороться за свои права. Я думаю, что Украина движется от демократии к тоталитаризму. Не будет ничего хорошего, если ты ущемляешь людей и их способность любить. Я хочу иметь выбор. Многие люди испуганы. Это не ОК. Я не украинка, но мне не все равно. Я хочу помочь, что я могу сделать? Речь здесь идет не только о свободе слова, или дискриминации ЛГБТ. Это - нарушение базовых прав человека. Я говорю: все разные, все равные. Это просто неправильно. Как любовь между двумя людьми может быть преступлением? Думаю, это шаг назад для человечества. Какое право имеет государства вмешиваться в личную жизнь людей? Мы - те, кто мы есть. 8711 - это настоящее насилие против каждого из нас.
Судя по всему, во вором чтении законопроект 8711 будет рассматривать уже новый состав украинского парламента, который начнет работу 17 декабря. После первого чтения документ отправили "на доработку" в профильный комитет, каковым является комитет по вопросам свободы слова и информации.
Отметим также, что ни один из шести авторов законопроекта по итогам недавно состоявшихся в стране парламентских выборов не попал в состав нового созыва Верховной Рады. Так, Екатерина Лукьянова баллотировалась как мажоритарщик в одном из киевских округов и набрала ничтожные 0,08 процента голосов. Павел Унгурян также шел на выборы как мажоритарщик и в своем округе получил всего 2,89 процента голосов. Тарасу Черноволу для прохождения в Раду не хватило тех 6,47% голосов, которые он набрал в своем мажоритарном округе. Один из главных инициаторов законопроекта 8711, коммунист Евгений Царьков, который громче всех разглагольствовал о необходимости "запрета гомопропаганды" и оперировал в своих речах приблизительно теми же понятиями, которыми прославился в России депутат Виталий Милонов, провалил выборы в мажоритарном округе №139, где набрал 17,22 процента голосов и занял третье место. Два других соавтора законопроекта, Лилия Григорович и Юлия Ковалевская, баллотировались по партийным спискам: Григорович - по списку "Нашей Украины", Ковалевская - от Партии Регионов. По итогам выборов "Наша Украина" в парламент вообще не попала, а Ковалевская, будучи в перечне регионалов лишь 85-й, также пролетела мимо парламентского кресла с учетом того, что по спискам этой партии в Раду прошло лишь 70 кандидатов в депутаты.
Перевод текста ролика
Останови 8711 - закон, который ущемляет права человека.
Я слышал, что в Украине хотят принять закон против гомосексуальной пропаганды. Что дальше? Закон против недееспособных, рыжих, против людей, которые любят кошек? Что такое "пропаганда гомосексуализма?" Это абсурд! Я представить себе не могу, что мой лучший друг сядет в тюрьму только потому, что он - другой. 8711 заставляет чувствовать меня так, словно меня засунули в ящик. Этот закон - как волк в овечьей шкуре. Этот закон противоречит украинской конституции. Мы просто не можем его игнорировать. Ты должен бороться за свои права. Я думаю, что Украина движется от демократии к тоталитаризму. Не будет ничего хорошего, если ты ущемляешь людей и их способность любить. Я хочу иметь выбор. Многие люди испуганы. Это не ОК. Я не украинка, но мне не все равно. Я хочу помочь, что я могу сделать? Речь здесь идет не только о свободе слова, или дискриминации ЛГБТ. Это - нарушение базовых прав человека. Я говорю: все разные, все равные. Это просто неправильно. Как любовь между двумя людьми может быть преступлением? Думаю, это шаг назад для человечества. Какое право имеет государства вмешиваться в личную жизнь людей? Мы - те, кто мы есть. 8711 - это настоящее насилие против каждого из нас.
Судя по всему, во вором чтении законопроект 8711 будет рассматривать уже новый состав украинского парламента, который начнет работу 17 декабря. После первого чтения документ отправили "на доработку" в профильный комитет, каковым является комитет по вопросам свободы слова и информации.
Gay.Ru/Lesbi.Ru
Подготовила Александра Лопата
На фото: кадр из видеоролика
Подготовила Александра Лопата
На фото: кадр из видеоролика
Відгуки читачів
Astrophytum @Astrophytum_
(23/11/2012 10:55)
Astrophytum @Astrophytum_
(23/11/2012)
народ как всегда оказался умнее и мудрее "депутатов"
0
Victor.L
(23/11/2012 12:22)
Victor.L
(23/11/2012)
Так вам и надо, политические трупы! Истеричка Царьков что думал, если он будет на всю страну визжать, что людей мало расстреливало НКВД: ему это с рук спустят?
0
Дивіться також
