Нарешті і в українській пресі зрозуміли, що фільм "Мілк" (або "Харві Мілк", як його часто називаюсь з урахуванням вітчизняних мовних реалій) вартий того, щоб про нього написати. Публікацією про стрічку Гаса Ван Сента (Gus Van Sant) відзначилося одне з провідних видань - газета "Коммерсантъ Украина".
Стаття нарікань майже не викликає, хіба що за винятком останнього абзацу, в якому автор не розуміє, чому канонізацією Харві Мілка вирішили зайнятися саме зараз. "А це саме канонізація: ще один фільм про Мілка - "Мер Кастро-Стріт" - вже знімає Брайан Зінгер, автор "Людей Ікс". Про стрічку ж Гаса Ван Сента американські критики висловлюються як про подію загальнонаціонального масштабу. Для одного з найбільш визнаних режисерів незалежного кіно "Мілк", до ркчі, - реальний шанс після серії чудових, але не дуже помічених звичайною публікою картин повернутися до мейнстриму. Амбіції у фільму цілком оскаровскі. Принаймні, брутальний Шон Пенн (заради справедливості потрібно сказати, що він дійсно схожий на реального Мілка) точно буде претендувати на цю нагороду".
Не виключено, що це - просто співпадіння, але незабаром показ "Мілка" повинен був відбутися в рамках фестивалю "Незалежне Американське Кіно" у єиному кінотеатрі - київській "Кінопанорамі". Численна кількість інтернет-видань написала про це, запрошуючи зацікавлених глядачів на перегляд.
Два дні тому журналісти отримали наступне повідомлення: "З жалем повідомляємо, що реліз фільму "Мілк" Гаса Ван Сента відміняється за причин, які від нас не залежать. Прем'єра картини повинна була відбутися 22 січня в кінотеатрах країни. "Артхаус Трафік" зробив усе можливе, щоб врятувати проект, але хаос, рівномірно розсіяний по нашій планеті, цього разу переміг!(( Про долю картини в українському прокаті ми повідомимо вам пізніше".
Пізніше надійшло наступне: "Приблизні причини нам самим невідомі. Ми купили усі права у росіян, тобто договори підписані, але фільмокопію повинна була надати американська сторона, яка відмовилася це робити, посилаючись на те, що росіяни не виконали перед ними усі зобов'язання. Взагалі, вони там розбираються між собою, а ми - із правами та без фільмокопій".
Будемо сподіватися, що фільм все ж таки зможе побачити широкий глядач.
